joi, 24 aprilie 2008

„When I am an old woman I shall wear purple, With a red hat that doesn't go and doesn't suit me.”

Ode to the Red Hat Society

A poet put it very well. She said when she was older,
She wouldn't be so meek and mild. She threatened to get bolder.
She'd put a red hat on her head, and purple on her shoulder.
She'd make her life a warmer place, her golden years much golder.

We read that poem, all of us, and grasp what she is saying.
We do not need to sit and knit, although we all are graying.
We think about what we can do. Our plans we have been laying.
Instead of working all the time, we'll be out somewhere playing.

We take her colors to our hearts, and then we all go shopping,
for purple clothes and hats of red, with giant brims a-flopping.
We're tired of working all the time, and staying home and mopping,
We order pies and chocolate fudge, and rich desserts with topping.

We crown ourselves as duchesses and countesses and queens.
We prove that playing dress-up isn't just for Halloween.
We drape ourselves in jewels, feathers, boas and sateen.
We see ourselves on television and in magazines.

We laugh, we cry, we hug a lot. We keep each other strong.
When one of us goes out for fun, the rest all go along.
We gad about, we lunch and munch, in one big happy throng.
We've found the place where we fit in, the place we all belong.



Închin de pe acum o cupă de hidromel în cinstea Red Hat Society, rugând venerabilele zgubilitice să-mi păstreze locul pentru când voi fi eligibilă.

Le urez încă de astăzi, întrucât mâine amicul Al m-a invitat la un cocktail în cerc restrâns. Ca să nu îl refuz şi să mă cadorisească cu an offer I cannot refuse, l-am anticipat puţin pe Plushenko, rugându-l să ne vedem totuşi astăzi.
(Flo, să trăieşti)


Honey, my dear Ciuf :D, dacă Plushy nu-mi oferă cel puţin aşa ceva în privat..



..mă întorc spăşită la tine..

2 comentarii:

irma spunea...

frumoasa introducere

Anonim spunea...

iti multumesc ca ai trecut pe la mine serile trecute.am reusit sa ma adun sa povestesc ceva despre calatorie .
o s alas acolo o alt idee de cadou, poate cine stie, mai sensibilizezpe cine trebuie:)))